John 21:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Simon Pedro nagsiling sa ila, “Mangisda ako.” Nagsiling sila sa iya, “Kami man maupud sa imo.” Naglakat sila kag nagsakay sa sakayan; apang sa sadtong gab-i wala gid sila sing nakuha.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Simon Pedro nagsiling sa ila, “Mangisda ako.” Nagsiling sila sa iya, “Maupod kami sa imo.” Gani naglakat sila kag nagsakay sa sakayan, pero sa sadto nga gab-i wala gid sila sing may nakuha.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, nagsiling si Simon Pedro sa iya mga kaupod, “Mangisda ako.” Nagsiling man sila, “Maupod kami sa imo.” Gani nagsakay sila sa sakayan kag nagpalawod. Pero sa sadto nga gab-i wala gid sila sing may nakuha.