John 21:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nagpamanagbanag na, si Jesus nagtindug sa baybayon; bisan pa ang mga gintoton-an wala makakilala nga si Jesus yadto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang nagabutlak na ang adlaw, si Jesus nagatindog sa baybayon, pero ang mga gintuton-an wala makakilala nga si Jesus yadto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang manugbutlak na ang adlaw, nagtindog si Jesus sa baybayon. Pero wala kahibalo ang mga sumulunod nga si Jesus gali ato.