John 21:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsiling sia sa ila, “Iladlad ninyo ang pukut sa too sang sakayan, kag makakita kamo.” Gani ginladlad ini nila, kag karon indi na sila makasarang sa pagbatak sini, bangud sang kadamuon sang isda.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sia sa ila, “Iladlad ninyo ang inyo pukot sa tuo nayon sang sakayan, kag may makuha kamo.” Gani ginladlad nila ang pukot kag karon indi na sila makasarang sa pagbatak sini tungod kay sa pagkadamo sang ila nakuha nga isda.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling siya sa ila, “Ihulog ninyo ang inyo pukot sa tuo dampi sang sakayan, kag may makuha kamo.” Gani ginhulog nila didto ang ila pukot. Pagbatak nila indi na sila kadaog tungod sa kadamuon sang isda nga ila nakuha.