John 3:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Kay ang Dios wala magpadala sang Anak sa kalibutan sa pagtagudili sang kalibutan, kondi nga ang kalibutan maluwas paagi sa iya.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Kay wala ginpadala sang Dios ang iya Anak sa kalibutan sa paghukom sang kalibutan, kundi sa pagluwas sang kalibutan paagi sa iya.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Kay ang Dios wala nagpadala sang iya Anak diri sa kalibutan para sentensyahan ang mga tawo nga silutan, kundi ginpadala niya siya sa pagluwas sang mga tawo.