John 3:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Apang ang nagabuhat sang kamatooran nagapalapit sa kapawa, agud nga ang iya mga buhat mapahayag nga napanghimo sa Dios.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Pero ang bisan sin-o nga nagaginawi suno sa kamatuoran nagapalapit sa kapawa, agod mapahayag sang kapawa ang tanan nga iya ginhimo sa pagtuman sa Dios.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Pero ang tawo nga nagaginawi suno sa kamatuoran nagapalapit sa kasanag, para makita nga ang iya maayo nga hinimuan nahimo niya paagi sa bulig sang Dios.