John 3:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagkadto sila kay Juan, kag nagsiling sa iya, “Rabbi, ang nag-upud sa imo sa unhan sang Jordan, nga sa iya nagsaksi ka, yari sia nagabautiso, kag ang tanan nagadugok sa iya.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, nagkadto sila kay Juan kag nagsiling sa iya, “Manunodlo, nadumdoman mo bala yadtong tawo nga upod mo anay didto sa tabok sang Jordan nga ginsugid mo sa amon? Abi mo, nagapangbautiso na sia karon, kag halos ang tagsatagsa nagakadto sa iya!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ulihi nagkadto sila kay Juan kag nagsiling, “Manunudlo, nadumduman mo bala atong tawo nga upod mo anay didto sa tabok sang Suba sang Jordan, nga imo ginpakilala sa mga tawo? Nagapangbautiso na siya subong kag halos ang tanan nga tawo didto na nagakadto sa iya!”