John 4:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kamo nagasimba sang wala ninyo mahibaloi; kami nagasimba sang amon nahibaloan, kay ang kaluwasan gikan sa mga Judio.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kamo nga mga Samariahanon wala gid makakilala kon sin-o ang inyo ginasimba. Kami nga mga Judio nakakilala kon sin-o ang amon ginasimba, tungod kay ang kaluwasan nagagikan sa mga Judio.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kamo nga mga Samariahanon wala gid kamo makakilala kon sin-o ang inyo ginasimba. Pero kami nga mga Judio nakakilala kon sin-o ang amon ginasimba, kay paagi sa amon luwason sang Dios ang mga tawo.