John 4:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang takna nagaabut, kag karon amo na, nga ang matuud nga mga manugsimba magasimba sa Amay sa espiritu kag kamatooran, kay ang Amay nagapangita sing subong nga mga manugsimba sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang tion magaabot, kag nag-abot na, nga ang matuod nga mga manugsimba ginatuytuyan sang Espiritu sa pagsimba sa Amay suno sa kamatuoran. Amo ini ang mga manugsimba nga luyag sang Amay nga magsimba sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa pagkamatuod, magaabot ang adlaw kag nag-abot na gani, nga ang matuod nga mga manugsimba magasimba sa Amay paagi sa espiritu kag kamatuoran. Kag amo ini nga klase sang mga manugsimba ang gusto sang Dios nga magasimba sa iya.