John 4:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sadtong tion ang mga gintoton-an nagpakilooy sa iya, nga nagasiling, “Rabbi, kaon ka.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa amo nga tion ang mga gintuton-an nagsagi pangabay sa kay Jesus, “Manunodlo, magkaon ka man!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang wala pa nag-alabot ang mga tawo didto kay Jesus, ginpangabay si Jesus sang iya mga sumulunod nga magkaon na.