John 4:34 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Si Jesus nagsiling sa ila, “Ang akon kalan-on amo ang paghimo sang kabubut-on sang nagpadala sa akon, kag ang pagtuman sang iya buluhaton.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Si Jesus nagsiling sa ila, “Ang akon kalan-on amo ang pagtuman sang kabubot-on sang nagpadala sa akon kag ang pagtapos sang bulohaton nga iya ginhatag sa akon.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Nagsiling dayon si Jesus sa ila, “Ang akon kalan-on amo ang pagtuman sang kabubut-on sang nagpadala sa akon kag ang pagtapos sang buluhaton nga iya ginpahimo sa akon.