John 4:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang nagaani nagabaton sing mga sohol, kag nagatipon sing bunga tungud sa kabuhi nga walay katapusan, agud nga ang nagasab-ug kag ang nagaani magkalipay sing tingub.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mangangani ginasuholan kag nagatipon sang patubas para sa kabuhi nga wala sing katapusan, sa bagay nga ang tawo nga nagatanom magakalipay upod sa tawo nga nagaani.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kamo nga bilang mga manug-ani may pagabatunon kamo nga balos halin sa Dios. Kag ang mga tawo, nga bilang inyo ginaani, pagahatagan niya sing kabuhi nga wala sing katapusan. Gani ang mga nagatanom sang pulong sang Dios kag ang mga nagaani sang bunga pareho nga magakalipay.