John 4:38 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ako nagpadala sa inyo sa pag-ani sang wala ninyo pagpangabudlayi; iban ang nagpangabudlay, kag kamo nagsulud sa ila kinabudlayan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ako nagpadala sa inyo sa pag-ani sa kaumhan nga wala ninyo mapangabudlayi. Iban ang nagpangabudlay didto, kag kamo ang nagapulos sang ila pinangabudlayan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang inyo halimbawa pareho sa mga manug-ani nga akon ginpadala nga mag-ani sa mga alanihon nga indi kamo ang nagtanom. Kay iban ang nagtudlo anay sa ila, kag kamo ang nakapulos sang ila pinangabudlayan.”