John 4:39 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Madamu sang mga Samariahanon sa sadtong banwa ang nagtoo sa iya bangud sang pagpamatuud sang babayi, “Sia nagsugid sa akon sang tanan nga nahimo ko.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Madamo sang mga Samariahanon sa sadtong banwa ang nagtuo kay Jesus, tungod sa panugiron sang babayi, “Ginsugid niya sa akon ang tanan ko nga ginhimo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Madamo nga Samariahanon sa sadto nga lugar ang nagtuo kay Jesus tungod sa ginsugid sang babayi nga nahibaluan ni Jesus ang tanan niya nga ginpanghimo.