John 4:42 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsiling sila sa babayi, “Karon nagatoo kami indi bangud sang imo hambal, kay kami gid nakabati, kag nakakilala nga ini amo gid ang Manluluwas sang kalibutan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag nagsiling sila sa babayi, “Karon nagatuo kami indi tungod sang imo ginsiling, kundi kay kami gid nakabati sa iya, kag nakahibalo nga sia gid amo ang Manluluwas sang kalibutan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling dayon ang mga tawo sa babayi, “Karon nagatuo kami sa iya indi lang tungod sa imo ginsugid sa amon, kundi kami gid mismo nakabati sa iya. Kag nahibaluan namon nga siya amo ang Manluluwas sang kalibutan.”