John 4:47 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang pagkabati niya nga si Jesus nag-abut sa Galilea gikan sa Judea, nagkadto sia sa iya kag nagpakilooy nga magdolhog sia kag ayohon ang iya anak, kay nagahimumugto sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkabati niya nga si Jesus nag-abot sa Galilea halin sa Judea, nagkadto sia kay Jesus, kag iya ginpangabay nga magkadto sa Capernaum kag ayuhon ang iya anak nga tagumatayon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkabati niya nga si Jesus nagbalik sa Galilea halin sa Judea, nagkadto dayon siya kay Jesus kag ginpangabay niya siya nga magkadto sa Capernaum kag ayuhon ang iya anak nga daw mapatay na gid.