John 4:48 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa si Jesus nagsiling sa iya, “Kon indi kamo makakita sing mga tanda kag mga kalatingalahan indi kamo magtoo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jesus nagsiling sa iya, “Kon indi ninyo makita ang mga tanda kag makatilingala nga mga buhat, indi kamo magtuo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Jesus sa iya, “Kon indi kamo anay makakita sang mga milagro kag makatilingala nga mga butang, indi pa kamo magtuo sa akon.”