John 4:49 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang tawo nga dungganon nagsiling sa iya, “Ginoo, dolhog na sa wala pa mapatay ang akon bata.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang opisyal nagsabat, “Sir, upod ka sa akon sa wala pa mapatay ang akon anak.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagsiling ang opisyal nga nagapakitluoy, “Sir, kon mahimo upod man anay sa akon samtang buhi pa ang akon anak.”