John 4:50 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Jesus nagsabat sa iya, “Lakat ka; ang imo anak magakabuhi.” Ang tawo nagtoo sang polong nga ginsiling ni Jesus sa iya kag naglakat sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jesus nagsiling sa iya, “Lakat ka, ang imo anak magaayo!” Ang opisyal nagtuo sa mga pulong nga ginhambal ni Jesus sa iya kag nagpauli sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Jesus sa iya, “Magpuli ka na. Maayo na ang imo bata.” Nagpati ang opisyal sa ginhambal ni Jesus sa iya, gani nagpuli siya dayon.