John 4:52 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nagpangusisa sia sa ila sang takna nga nagsugud sia sa pag-ayo, kag nagsiling sila sa iya, “Kahapon sa ikapitong takna nagbiya sa iya ang hilanat.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpamangkot niya sila kon san-o nag-ayo ang iya anak, kag nagsabat sila, “Mga ala-una kahapon sing hapon wala na sia sing hilanat.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagpamangkot siya kon ano nga oras nag-ayo ang iya anak. Nagsiling ang mga ulipon, “Mga ala una kahapon sang hapon wala na siya sing hilanat.”