John 4:53 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nahibaloan sang amay nga amo yadtong takna sang pagsiling ni Jesus sa iya, “Ang imo anak magakabuhi”; kag sia gid nagtoo, kag ang bug-os niyang panimalay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nadumdoman sang amay nga amo gid yadto nga oras sang magsiling si Jesus sa iya, “Ang imo anak magaayo.” Gani sia kag ang iya bug-os nga panimalay nagtuo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nadumduman dayon sang opisyal nga amo gid ato nga oras sang nagsiling si Jesus sa iya nga ang iya anak maayo na. Gani siya kag ang iya bilog nga panimalay nagtuo kay Jesus.