John 4:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang bobon ni Jacob yadto didto, kag gani si Jesus, nga nalapyo sang iya panlakatan, naglingkod sa luyo sang bobon. Mga ikan-um nga takna sadto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Yadto pa didto ang bubon ni Jacob, kag si Jesus nga ginkapoy tungod sa panglakaton, nagpungko sa bibi sang bubon. Mga udtong adlaw gid sadto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May bubon didto nga ginhimo ni Jacob. Kag tungod nga udtong-adlaw na kag nakapoy na gid si Jesus sa iya paglakat, nagpungko na lang siya sa higad sang bubon.