John 4:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

May nag-abut nga babaying Samariahanon sa pagsag-ub sing tubig. Si Jesus nagsiling sa iya, “Paimna ako.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nag-abot ang isa ka babayi nga taga-Samaria sa pagsag-ob, kag si Jesus nagsiling sa iya, “Paimna ako.” (

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang iya mga sumulunod nagderetso sa banwa para magbakal sang pagkaon. Karon, nag-abot ang isa ka babayi nga taga-Samaria para magsag-ob. Nagsiling si Jesus sa iya, “Abi paimna man ako.”