John 5:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ang mga Judio nagsiling sa nag-ayo, “Adlaw karon nga inugpahuway, kag indi tugut sa imo ang pagdala sang imo higdaan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang mga pangulo sang mga Judio nagsiling sa tawo nga gin-ayo, “Adlaw ini nga Inugpahuway, kag batok sa aton Kasugoan nga magdala ka sang imo banig.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagsiling ang mga lider sang mga Judio sa tawo nga gin-ayo, “Adlaw ini nga Inugpahuway kag wala ikaw ginatugot nga magdala sang imo hiligdaan.”