John 5:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang nagsabat sia sa ila, “Ang nag-ayo sa akon nagsiling sa akon, ‘Dalha ang imo higdaan, kag maglakat.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat sia, “Ang tawo nga nag-ayo sa akon nagsiling sa akon, ‘Dalha ang imo banig kag maglakat.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang tawo nga gin-ayo. “Ang tawo nga nag-ayo sa akon amo ang nagsiling sa akon nga dal-on ko ang akon hiligdaan kag maglakat.”