John 5:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ang gin-ayo wala makahibalo kon sin-o yadto, kay si Jesus naghalin, bangud sang kadam-an sa duug.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang tawo nga gin-ayo wala makakilala kon sin-o si Jesus tungod sang madamo nga mga tawo sa sadto nga lugar. Naghalin si Jesus nga wala mahibaloi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero wala siya makakilala kon sin-o ang nag-ayo sa iya, kay nadula man lang si Jesus tungod sa kadamuon sang mga tawo.