John 5:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang olihi nakita sia ni Jesus sa templo, kag nagsiling sa iya, “Yari karon, ikaw nag-ayo! Dili ka na magpakasala, basi mahanabu sa imo ang malain pa nga butang.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang ulihi nakita sia ni Jesus sa Templo kag nagsiling sa iya, “Kita mo, maayo ka na subong. Indi ka na magpakasala, kay basi malain pa gid ang mahanabo sa imo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ulihi nakita liwat ni Jesus ang tawo nga iya gin-ayo nga didto sa templo, kag nagsiling si Jesus sa iya, “Ti maayo ka na subong. Indi ka na magpakasala, kay basi mas malain pa gid ang matabo sa imo.”