John 5:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sia amo ang suga nga nagadabdab kag nagasiga, kag naluyag kamo magkalipay sa malip-ot nga tion sa iya kapawa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Juan kaangay sang isa ka suga nga nasindihan kag nagasiga, kag kamo naluyag sa pagkalipay sa iya kapawa sa malip-ot nga tion.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang halimbawa ni Juan pareho sang suga nga nagasiga kag nagasanag; kag indi bala nalipay kamo, bisan dali lang, sa iya mga ginpasanag sa inyo?