John 5:43 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ako nagkari sa ngalan sang akon Amay, kag wala kamo nagabaton sa akon; kon iban ang magkari sa iya kaugalingon nga ngalan, sia batonon ninyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nag-abot ako sa awtoridad sang akon Amay, kag kamo wala magbaton sa akon, pero kon may iban nga mag-abot sa iya kaugalingon nga awtoridad, inyo sia pagabatunon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagkadto ako diri nga may awtoridad halin sa Amay, pero wala kamo nagabaton sa akon. Pero kon may iban nga mag-abot nga nagagamit sang iya kaugalingon nga awtoridad, amo ang inyo batunon.