John 5:44 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Paano bala nga makatoo kamo, nga nagabaton sing himaya sa isa kag isa kag ang himaya nga nagagikan sa isa lamang nga Dios wala ninyo ginapangita?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Paano bala kamo makatuo sa akon? Luyag kamo nga dayawon sang isa kag isa, pero wala kamo nagatinguha sa pag-agom sang pagdayaw gikan sa isa lamang ka Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Paano ang inyo pagtuo sa akon kon ang pagdayaw sang inyo mga kapareho amo lang ang inyo ginapangita kag wala ninyo ginapangita ang pagdayaw nga halin sa Dios, nga amo lang ang matuod nga Dios?