John 6:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginkuha ni Jesus ang mga tinapay, kag sang nakapasalamat, ginpanagtag niya sa mga naglingkod; subong man ang mga isda, sono sa luyag nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginkuha ni Jesus ang tinapay, nagpasalamat sia sa Dios, kag ginpanagtag niya ini sa mga tawo nga nagapungko didto. Amo man ang ginhimo niya sa isda, kag ang tanan nakakaon suno sa luyag nila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos ginkuha ni Jesus ang tinapay kag nagpasalamat sa Dios, kag ginpanagtag niya ini sa mga tawo nga nagapungko didto. Amo man ang iya ginhimo sa isda, kag nabusog sila tanan.