John 6:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nabusug sila, nagsiling sia sa iya mga gintoton-an, “Tipona ninyo ang mga tinipik nga nabilin, agud nga walay mausik.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang nabusog na sila tanan, nagsiling si Jesus sa iya mga gintuton-an, “Tipuna ninyo ang mga nabilin nga wala sing may mausik.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos nila kaon, nagsiling si Jesus sa iya mga sumulunod, “Tipuna ninyo ang mga nabilin para wala gid sing may mausik.”