John 6:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani gintipon nila sila kag napuno ang napulog duha ka alat sang mga tinipik sang lima ka tinapay nga cebada, nga nabilin sang mga nagkaon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani gintipon nila ang tanan nga nabilin, kag ang sobra sang lima ka bilog nga tinapay nga sebada nga ginkaon sang mga tawo nagpuno sang dose ka mga alat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani gintipon nila ang tanan nga nabilin. Kag halin sa lima ka tinapay nga barley nga ginpakaon sa mga tawo, nakapuno pa sila sang dose ka alat.