John 6:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nakita sang katawohan ang tanda nga nahimo niya, nagsiling sila, “Matuud gid ini amo ang manalagna nga nagakari sa kalibutan!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang makita sang mga tawo ining gamhanan nga buhat nga ginhimo ni Jesus, nagsiling sila, “Matuod gid nga sia amo ang Propeta nga magaabot sa kalibutan!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkakita sang mga tawo sadto nga milagro nga ginhimo ni Jesus, nagsiling sila, “Amo na gid ini matuod ang Propeta nga aton ginahulat nga magaabot diri sa kalibutan!”