John 6:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Jesus, sang nakahantup nga magakara sila sa pagpilit sa iya nga himoon sia nga hari, naglikaw liwat sa mga bakolod nga sia lamang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nahibaluan ni Jesus nga magaabot sila kag piliton sia nga manginhari nila. Gani nagkadto sia liwat sa mga bakulod nga nagaisahanon lang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakahibalo na nga daan si Jesus nga may tuyo sila nga kuhaon siya kag piliton nga mangin hari nila. Gani naghalin siya didto kag nagtaklad balik sa bukid nga siya lang.