John 6:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nagsakay sa sakayan, kag nagtabok sa dagat pa Capernaum. Karon madulum na, kag si Jesus wala pa mag-abut sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

nagsakay sa sakayan kag nagtabok sa linaw pakadto sa Capernaum. Gab-i na kag si Jesus wala pa makabalik sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag nagsakay sa sakayan. Gab-i na, pero wala pa makabalik si Jesus didto sa ila. Gani nag-umpisa na lang sila nga magtabok pabalik sa Capernaum.