John 6:30 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Gani nagsiling sila sa iya, “Niyan ano bala ang ginahimo mo nga tanda, agud nga makita namon, kag magtoo sa imo? Ano bala ang ginabuhat mo?
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Nagsabat sila, “Ano nga gamhanan nga buhat ang imo pagahimuon agod makita namon ini kag magtuo kami sa imo? Ano ang himuon mo?
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Nagsiling man sila, “Ti, ano nga milagro ang imo mapakita sa amon para magtuo kami sa imo?