John 6:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang amon mga ginikanan nagkaon sang mana sa kamingawan; subong sang nasulat na, ‘Ginhatagan niya sila sing tinapay nga kaonon gikan sa langit.’ ”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang amon mga katigulangan nagkaon sang mana sa desierto, suno sa ginasiling sang kasulatan, ‘Ginhatagan niya sila sing tinapay nga kalan-on halin sa langit.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sadto anay ang aton mga katigulangan nagkaon sang manna sang didto pa sila sa kamingawan. Kay nagasiling ang Kasulatan nga ginhatagan sila ni Moises sang tinapay nga halin sa langit.”