John 6:42 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsiling sila, “Indi bala ini si Jesus, ang anak ni Jose, nga ang iya amay kag iloy nakilala naton? Paano bala nga nagasiling sia karon, ‘Nagkari ako gikan sa langit’?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, nagsiling sila, “Indi bala ini si Jesus nga anak ni Jose? Kilala naton ang iya amay kag iloy. Paano bala makasiling sia karon nga nagpanaog sia halin sa langit?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling sila, “Si Jesus man lang ina nga anak ni Jose. Ngaa nagasiling siya nga halin siya sa langit, kay kilala ta man gani ang iya amay kag iloy?”