John 6:45 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nasulat na sa mga manalagna, ‘Kag tudloan sila tanan sang Dios.’ Ang tagsatagsa nga nakapamati kag nakatoon sa Amay nagakari sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang isa sang mga propeta nagsulat, ‘Pagatudloan sang Dios ang tanan nga mga tawo.’ Ang tagsatagsa nga nagapamati sa Amay kag nagatuon sa iya nagapalapit sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang isa sa mga propeta, ‘Tudluan sila tanan sang Dios.’ Gani ang tanan nga nagapamati sa mga ginatudlo sang Amay magapalapit sa akon.