John 6:52 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang mga Judio nagbinaisay, nga nagasiling, “Paano bala nga paghatag sining tawo sa aton sang iya unud nga kaonon?” [

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ini nga ginpanghambal ni Jesus nagtuga sang mainit nga pagbinaisay sa mga Judio. Nagpinamangkutanay sila, “Paano bala ang paghatag sini nga tawo sa aton sang iya unod agod aton kaunon?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagbinaisay ang mga Judio nga nagapamati kay Jesus. Nagsiling sila, “Paano bala ang paghatag sang tawo nga ini sa aton sang iya lawas para kaunon ta?”