John 6:57 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Subong nga ang Amay nga buhi nagpadala sa akon, kag ako nagakabuhi bangud sa Amay, amo man ang nagakaon sa akon magakabuhi bangud sa akon.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ginpadala ako sang buhi nga Amay, kag tungod sa iya nagakabuhi man ako. Sa amo man nga bagay, ang bisan sin-o nga nagakaon sa akon magakabuhi tungod sa akon.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Ang Dios nga Amay nga nagpadala sa akon amo ang ginahalinan sang kabuhi, kag tungod sa iya nagakabuhi ako. Pareho man sini ang matabo sa mga nagakaon sa akon, magakabuhi man sila tungod sa akon.