John 6:58 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini amo ang tinapay nga naggikan sa langit, indi subong sang ginkaon sang mga ginikanan nga walay sapayan nagkalapatay; ang nagakaon sining tinapay magakabuhi sing dayon.”]

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani amo ini ang tinapay nga naghalin sa langit. Indi ini kasubong sang tinapay nga ginkaon sang inyo mga katigulangan, kag wala sapayan nagkalamatay man sila. Ang nagakaon sini nga tinapay magakabuhi sing dayon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ako ang tinapay nga naghalin sa langit. Indi ini pareho sa manna nga ginkaon sang inyo mga katigulangan, kay nagkalamatay gihapon sila. Ang nagakaon sang sini nga tinapay nga akon ginasiling sa inyo magakabuhi hasta san-o.”