John 6:64 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang may iban sa inyo nga wala nagatoo.” Kay si Jesus nakahibalo kutub sa ginsuguran kon sin-o ang wala magtoo, kag kon sin-o ang matugyan sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang iban sa inyo wala nagatuo.” (Kay sa ginsugoran nakilala ni Jesus kon sin-o ang indi magtuluo kag kon sin-o ang magaluib sa iya.)

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero may ara sa inyo nga wala nagatuo sa akon.” (Nagsiling siya sini tungod kay nahibaluan na niya nga daan kon sin-o atong mga indi magatuo kag kon sin-o ang magatraidor sa iya.)