John 6:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Felipe nagsabat sa iya, “Duha ka gatus ka denario nga tinapay indi makaigo sa ila agud nga ang tagsatagsa makakuha sing diotay.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Felipe nagsabat, “Bisan tigdiutay lang ang ihatag mo sa tagsa sa ila, ang tinapay nga nagabili sang 200 ka denario kulang pa.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Felipe sa iya, “Sa kadamuon sang mga tawo nga ini, bisan gamay lang ang aton ihatag, ang walo ka bulan nga suweldo sang isa ka tawo kulang pa nga ibakal sang ila pagkaon.”