John 6:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“May bata diri nga lalaki nga may lima ka tinapay nga cebada kag duha ka isda; apang daw ano man lamang ini sa amo nga kadamuon?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“May bata diri nga lalaki nga may lima ka bilog nga tinapay nga sebada kag duha ka bilog nga isda. Pero ano bala ang pagkaigo sini sa amo nga kadamuon sang mga tawo?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“May bata diri nga lalaki nga may lima ka tinapay nga barley kag duha ka isda. Pero ano ang pulos sini sa amo nga kadamuon sang mga tawo?”