John 7:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag may madamung hinuringhuring nahanungud sa iya sa tunga sang katawohan. Samtang ang iban nagsiling, “Maayo sia nga tawo,” ang iban nagsiling, “Indi, kondi nagapatalang sia sang katawohan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Madamo nga mga tawo ang naghinuringhuring nahanungod sa iya. Ang iban nagsiling, “Maayo sia nga tawo.” Pero may iban man nga nagsiling, “Indi ina matuod, tungod kay ginapatalang niya ang mga tawo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naghinuring-huring ang mga tawo parte sa iya. Ang iban nagsiling, “Maayo siya nga tawo.” Pero may iban man nga nagsiling, “Indi ina matuod, kay ginatunto lang niya ang mga tawo.”