John 7:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang nagapamolong sa iya kaugalingon nga pagbulut-an nagapangita sang iya kaugalingon nga himaya; apang ang nagapangita sang himaya sang nagpadala sa iya matuud, kag walay kabutigan sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tawo nga nagahambal sa iya kaugalingon nga kaalam nagapasidungog sa iya lamang kaugalingon. Pero ang nagapasidungog sa nagpadala sa iya, amo ang mapatihan kag indi butigon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang tawo nga nagatudlo sa iya kaugalingon nga kaalam nagapadungog sa iya lang kaugalingon. Pero ang nagapadungog sa nagpadala sa iya, amo ang mapatihan kag wala sing kalautan sa iya.