John 7:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala bala si Moises maghatag sa inyo sang kasogoan? Apang wala sa inyo sing nagatuman sang kasogoan. Ngaa bala nagatinguha kamo sa pagpatay sa akon?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi bala nga ginhatag ni Moises sa inyo ang Kasugoan? Pero wala sing bisan isa sa inyo nga nagatuman sang Kasugoan. Ngaa man nagatinguha kamo sa pagpatay sa akon?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi bala nga ginhatag sa inyo ni Moises ang Kasuguan? Pero wala gid sing bisan isa sa inyo nga nagatuman sang Kasuguan, tungod kay kon nagatuman kamo, ngaa gusto ninyo ako nga patyon?”