John 7:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Moises naghatag sa inyo sang circuncision (indi nga gikan ini kay Moises, kondi gikan sa mga ginikanan), kag sa adlaw nga inugpahuway nagacircuncidar kamo sang tawo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginatuli ninyo ang bata nga lalaki bisan sa Adlaw nga Inugpahuway, tungod kay si Moises nagsugo sini sa inyo (bisan nga indi si Moises, kundi ang inyo mga katigulangan amo ang nagsugod sini.)

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero hunahunaa bala ninyo: gintudluan kamo ni Moises nga dapat tulion ninyo ang inyo mga kabataan. (Kon sa bagay ini wala nag-umpisa kay Moises kundi sa inyo mga katigulangan sang una pa gid). Gani ginatuli ninyo sila bisan Adlaw nga Inugpahuway.