John 7:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon ang isa ka tawo nagabaton sang circuncision sa adlaw nga inugpahuway, agud nga indi malalis ang kasogoan ni Moises, naakig bala kamo sa akon bangud nga gin-ayo ko sing bug-os ang lawas sang tawo sa adlaw nga inugpahuway?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon sa Adlaw nga Inugpahuway ang bata ginatuli agod indi malapas ang Kasugoan ni Moises, ngaa bala naakig kamo sa akon tungod kay gin-ayo ko sing bug-os ang isa ka tawo sa Adlaw nga Inugpahuway?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon ginatuli gani ninyo ang bata sa Adlaw nga Inugpahuway para indi ninyo malapas ang Kasuguan ni Moises, ti ngaa bala nangakig kamo sa akon tungod nga gin-ayo ko ang isa ka tawo sa Adlaw nga Inugpahuway?